-외화
더스틴 호프만 전담
레인 맨(MBC) - 레이몬드 배빗
리틀 빅 히어로(KBS) - 버니드 '버니' 라플랜트
매드 시티(SBS) - 맥스
미트 페어런츠 2(KBS) - 버니 포커
빌리 베스게이트(KBS) - 더치 슐트
빠삐용(TBC, KBS, SBS, MBC) - 루이스 드가
스피어(SBS) - 노먼 굿맨 박사
아웃브레이크(KBS, SBS) - 샘 대니얼스 대령
왝 더 독(KBS) - 스탠리 모츠
졸업(KBS) - 벤자민 브래드록
크레이머 대 크레이머(KBS) - 테드 크레이머
투씨(KBS) - 마이클 도어시 / 도로시 마이클스
향수(KBS) - 주세페 발디니
로버트 레드포드 전담
스파이 게임(KBS) - 네이선 무어
아웃 오브 아프리카(KBS) - 데니스 핀치 해튼
호스 위스퍼러(KBS) - 톰 부커
로빈 윌리엄스 전담
굿모닝 베트남(KBS) - 애드리언 크로나워
굿 윌 헌팅(KBS) - 숀 맥과이어
미세스 다웃파이어(MBC, SBS) - 다니엘 힐라드 / 다웃파이어 부인
바이센테니얼 맨(SBS) - 앤드루 마틴
버틀러: 대통령의 집사(KBS) - 드와이트 아이젠하워
어거스트 러쉬(KBS) - 맥스웰 위저드 월레스
제이콥의 거짓말(KBS) - 제이콥
죽은 시인의 사회(KBS) - 존 키팅 선생
쥬만지(EBS) - 앨런 패리쉬
카 세일즈맨의 연애특강(SBS) - 조이 오브라이언
투 웡 푸(KBS) - 존 슈미트
파더스 데이(SBS) - 데일
플러버(KBS) - 필립 브레이너드 교수
후크(KBS) - 피터 배닝
빌 머레이 전담
가필드 2 - 가필드
고스트버스터즈 1,2(KBS) - 피터 벵크먼
못말리는 첩보원(KBS) - 윌리스
사랑의 블랙홀(KBS) - 필 코너스
알 파치노 전담
대부 1, 2, 3(MBC,KBS) - 마이클 콜레오네
데블스 애드버킷(KBS) - 존 밀턴
시몬(KBS) - 빅터 타란스키
시티 홀(SBS) - 존 파파스
인사이더(KBS) - 로웰 버그먼
성룡 전담
정권(금강혈인, MBC) - 아룡
용권(당산비권, MBC) - 원평
사형도수(TBC) - 간복
소권괴초(MBC) - 진흥룡
취권(TBC) - 황비홍
소권괴초 2 - 용등호약(MBC) - 정아룡
유성검의 대결(MBC) - 화우빈
3인의 거장이 본 뉴욕 인생(KBS) - 셸든 밀스(우디 앨런)
가시나무 새(KBS) - 랄프 신부(리처드 체임벌린)
간디(KBS) - 마하트마 간디(벤 킹슬리)
경감 메그레(KBS) - 쥘 메그레(로완 앳킨슨)
다이노소어 어드벤처 3D - 알렉스(존 레귀자모)
그 남자는 거기 없었다(KBS) - 프레디 리든쉬네이더(토니 샬호브)
그렘린 2: 뉴욕 대소동(MBC) - 대니얼 클램프(존 글로버)
나의 왼발(SBS) - 크리스티 브라운(다니엘 데이 루이스)
드라이빙 미스 데이지(MBC) - 호크(모건 프리먼)
로미오와 줄리엣 1968년작(MBC) - 로미오(레오나드 휘팅)
마지막 황제(KBS) - 푸이(존 론)
맥가이버(MBC) - 앵거스 맥가이버(리처드 딘 앤더슨)
명탐정 몽크(KBS) - 에이드리언 몽크(토니 샬호브)
배트맨(SBS) - 조커(잭 니콜슨/휴고 블릭)
스타워즈: 제국의 역습(MBC 구판) - 루크 스카이워커(마크 해밀)
아마데우스(MBC, KBS) - 볼프강 아마데우스 모차르트(톰 헐스)
아빠 뭐하세요(KBS) - 아빠(팀 알렌)
야망의 계절(KBS) - 루디 조다쉬(피터 스트라우스)
어니스트 시리즈(짐 바니)
어니스트 캠프장 소동(KBS) - 어니스트
어니스트의 크리스마스(KBS) - 어니스트
어니스트 감옥 소동(KBS) - 어니스트
어니스트 귀신 소동(KBS) - 어니스트
어니스트 돌아오다(SBS) - 어니스트
엘리펀트맨(KBS) - 존 메릭(존 허트)
오피스(OBS) - 마이클 스콧(스티브 카렐)
완다라는 이름의 물고기(KBS) - 오토(케빈 클라인)
외계인 알프(MBC) - 알프(폴 푸스코)
외계인 왕국(SBS) - 조지 프란시스코(에릭 피어포인트)
용쟁호투(MBC) - 리(이소룡)
우정있는 설복(KBS) - 조쉬(안소니 퍼킨스)
울프강: 열정을 요리하다(디즈니+) - 울프강 퍽
원숭이 권법(MBC) - 아퉁
잃어버린 세계(MBC) - 테오 커(피터 포크)
쟈니 핸섬(SBS) - 존 세들리 / 쟈니 미첼(미키 루크)
채플린(KBS) - 찰리 채플린(로버트 다우니 주니어)
캐빈은 열두 살, 캐빈은 열세 살(KBS) - 내레이션(다니엘 스턴)
프렌치 키스(SBS) - 뤼크(케빈 클라인)
파출소장 미스터 빈(MBC) - 파출소장(로완 앳킨슨)
필링 러브(MBC) - 디에고(카를로 루포)
폴리스 아카데미 시리즈(MBC) - 해리스 반장(G.W. 베일리)
프렌치 키스(SBS) - 뤼크(케빈 클라인)
프린세스 브라이드(KBS) - 할아버지(피터 포크)
허리케인(MBC) - 드라지 총독(레이먼드 매시)
헐리우드 엔딩(KBS) - 빌 왁스만(우디 앨런)
형사 콜롬보(KBS) - 콜롬보(피터 포크)
호랑이와 눈(KBS) - 아틸리오(로베르토 베니니)
-내레이션
TV쇼 진품명품(KBS2) - 내레이션(1995년)
가제트(XTM)
더 지니어스
더 지니어스:게임의 법칙(tvN)
더 지니어스:룰 브레이커(tvN)
더 지니어스:블랙가넷(tvN)
더 지니어스:그랜드 파이널(tvN)
도전 지구탐험대(KBS2) - 내레이션
런닝맨: 홍콩 특집(SBS) - 지령 전달 내레이션(성룡)
배한성의 고전열전(MBC 표준FM)
살아있는 지구 2(KBS) - 내레이션(7부작)
선진강군 24시(국방TV)
순간포착 세상에 이런 일이(SBS) - 내레이션
인간시대(MBC)
탑기어 코리아(XTM)
주먹쥐고 소림사(SBS)
천추태후 스페셜(KBS)
대탈출 빵공장편(tvN) - 레인보우 홀덤 설명
다큐멘터리 파도(2006, 부산 MBC)
1부 태고의 힘을 지니다
2부 생명의 노래를 들어라
현장르포 제3지대(KBS1)
글로벌 다큐멘터리 스파이 펭귄(KBS) - 내레이션(3부작)
-라디오
KBS 무대 할아버지의 팥! - 아버지
-광고
롯데칠성음료 조우카, 펩시콜라
롯데제과 가나초콜렛
현대 컴보이 CF - 마리오
금호렌터카 라디오 CF
신영와코루(비너스) - 비너스브라 비너스 메모리브라
LG화학 암브탈
CJ헬스케어 - 투벤
한국도로공사 고속도로 자동화 시스템 개통 CF
유공(현 SK루브리컨츠) 하이플로 CF
듀라셀 CF
드라마 바이블 - 욥 역 출처
베인글로리 - 레자
삼양식품 라면 맥
럭키제약 암브탈
공익광고협의회 흔들의자(1987),노사협력(1990)
한미약품 케어가글
한국투자증권
삼일제약 엑티피드
삼성전자 네오시리즈, 삼성TSC, 애니콜
삼성화재 애니카
동원F&B 동원참치
라이브에어백
구전녹용